Traductrice assermentée à Strasbourg
Possédant un cabinet à Strasbourg, dans le Bas-Rhin (67), je suis à votre disposition pour des services de traduction et d’interprétation.
Sérieuse, méthodique, rigoureuse et professionnelle,
je vous garantis une traduction rapide, précise et de qualité.
Marguerite Antonio
Traductrice-interprète
Vous pouvez me confier la traduction juridique de vos documents officiels afin d’obtenir des actes authentiques, exacts et absolument conformes à l’original (actes de mariage, actes notariés, commissions rogatoires, testaments, procès-verbaux, certificats…).
Je dispose également d’une prérogative pour traduire les documents financiers et commerciaux tels que les bilans, les rapports, l’achat/vente d’éléments actifs, etc. Aussi, je possède les compétences nécessaires pour intervenir dans les domaines techniques (brevets, téléphonie, travaux publics…) et de l’audiovisuel (films, documentaires, scénarios...). Je traduis en 4 langues : anglais, espagnol, français et portugais.
Confiez vos documents à une traductrice professionnelle
Traduction
spécialisée
Parce qu'aujourd'hui les marchés économiques et les échanges s'internationalisent, vous avez besoin d'une communication de qualité, rapide et précise, parfaitement adaptée à votre secteur d'activité. Traductrice-interprète assermentée depuis maintenant plus de 20 ans, j'exerce mon métier avec exigence et passion.
Je travaille en collaboration avec des institutions internationales, des tribunaux, la Cour d'appel et des grandes entreprises dans toute la France (Paris...). Interprète, je propose mes services de guide culturel, guide touristique, d'interprète de liaison. Je suis également traductrice experte judiciaire, les services de police font appel à ma fonction.
Plus de 20 d’expérience dans la traduction et l’interprétation
Mes atouts
Diplômes
- Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées
- Diplômée de l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de relations Internationales de Strasbourg
Agréments
- Membre de la Compagnie des Experts de Justice près la Cour d’Appel de Colmar
- Membre de la Chambre Régionale des Experts Traducteurs d’Alsace
Expertise
- Professeur à l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg
- Expert judiciaire près la Cour d’Appel de Colmar
Contactez-moi via le formulaire.
Faites appel à mes compétences, je saurai vous donner entière satisfaction.